새출발 재기하다 영어로 clean slate 뜻
누구에게나 다시 일어서야 할 순간이 있죠.
계획이 틀어졌거나, 사람 관계가 힘들었거나, 혹은 스스로에게 실망했을 때.
그럴 때 우리 마음속에 ‘다시 시작하고 싶다’는 불씨가 피어오르죠.
그럴 때 꼭 어울리는 영어표현이 바로 clean slate예요.
이 표현은 단순히 ‘새출발’을 뜻하는 걸 넘어,
‘과거의 흔적을 지우고 새로운 마음으로 다시 걷기 시작하다’라는
깊은 의미를 담고 있어요.
💡 clean slate 어원과 의미
clean slate는 문자 그대로 “깨끗한 석판(칠판)”을 뜻해요.
옛날엔 글을 쓰고 지우며 공부하던 석판을 사용했는데,
모든 흔적을 닦아낸 깨끗한 판이 바로 새로운 출발을 상징했죠.
그래서 지금은 “clean slate”가
**‘새롭게 시작하다’, ‘재기하다’, ‘다시 출발하다’**의 뜻으로 쓰입니다.
✔️ start with a clean slate → 새 마음으로 시작하다
✔️ give someone a clean slate → 다시 기회를 주다
✔️ begin with a clean slate → 과거를 잊고 새출발하다
🌼 1️⃣ clean slate 예문으로 익히는 새출발 영어표현
1️⃣ After the divorce, she wanted a clean slate in life.
이혼 후 그녀는 인생에서 새로운 출발을 원했어요.
2️⃣ He changed his job to start with a clean slate.
그는 새출발을 위해 직장을 옮겼어요.
3️⃣ Let’s begin with a clean slate and move on.
이제 과거는 잊고 새롭게 나아가요.
4️⃣ Every sunrise gives us a clean slate to try again.
매일 아침은 다시 시도할 수 있는 새 기회예요.
5️⃣ She forgave herself and gave her life a clean slate.
그녀는 자신을 용서하고 인생에 다시 기회를 주었어요.
🌱 2️⃣ clean slate와 비슷한 새출발 영어표현
새출발을 말할 때 사용할 수 있는 영어표현은 clean slate 외에도 많아요.
상황에 맞게 써보면 감정의 뉘앙스가 더 풍부해져요.
① start over
→ 실패나 실수를 뒤로하고 다시 시작하다
-
You can always start over after falling down.
넘어졌더라도 언제든 다시 시작할 수 있어요. -
She started over in a new country.
그녀는 새로운 나라에서 다시 출발했어요.
② begin again
→ 감정적으로 다시 마음을 다잡고 시작할 때
-
It’s okay to begin again, no matter how late it feels.
늦었다고 느껴져도 괜찮아요, 언제든 다시 시작할 수 있어요. -
He took a deep breath and began again.
그는 깊게 숨을 들이쉬고 다시 시작했어요.
③ make a fresh start
→ 완전히 새로운 인생의 전환점, 재기하다
-
I’m ready to make a fresh start this spring.
이번 봄, 새 출발을 할 준비가 됐어요. -
Leaving that city gave me a chance to make a fresh start.
그 도시를 떠난 건 내게 새로운 시작의 기회를 줬어요.
https://youtube.com/shorts/hsaKqosx4o0?feature=share
💖 3️⃣ 회화 포인트 | 마음이 전해지는 새출발 문장들
-
Let’s start with a clean slate.
우리 새롭게 다시 시작하자. -
I want to give myself a clean slate.
나 자신에게 새 기회를 주고 싶어요. -
Every day is a fresh start.
매일이 새로운 출발이에요.
이런 문장은 단순한 영어회화 그 이상이에요.
자기다짐, 성장, 그리고 마음의 리셋을 표현하는 문장이죠.
특히 자기계발과 회복의 메시지를 담기에 딱 어울려요.
자기 확언처럼 매일 읽고 써보시면 영어도 늘고 마음도 따뜻해질거에요 🙂
🌸 4️⃣ Blooming English의 마음 한 줄
저는 “clean slate”라는 말을 들으면 늘 새벽아침의 공기가 떠오르더라고요
동이 터오는 그 시간에 스스로에게 이렇게 말해요.
“괜찮아, 오늘도 다시 시작할 수 있어.”
clean slate는 결국 자신을 용서하고
다시 걸음을 내딛는 ‘마음의 여백’이에요.
🌼 결론 | 새출발은 언제든 가능해요
오늘 배운 clean slate는
단순한 영어단어가 아니라 인생의 태도예요.
실패 후 재기하고, 용서하고, 다시 일어서는 마음.
지금 이 순간이 바로
당신이 새로 쓰는 clean slate일지도 몰라요.
✨ It’s never too late to start with a clean slate.
(새출발하기에 절대 늦지 않았어요.)
오늘도 부드럽게, 그러나 단단하게 다시 시작해요.
Blooming English by Jen
영어로 배우는 마음의 언어, 블루밍
오늘의 표현처럼 당신의 하루도 새로 시작되길 바라요.
