퇴근하다 영어로 자연스럽게 말해요 | 실생활 영어회화

퇴근하다 영어로 실생활 영어회화 배워볼까요?

하루의 끝, 시계를 보며 “이제 집에 가자!” 속으로 외쳤던 적 있으시죠?
그럴 때 영어로 “퇴근하다”를 어떻게 표현할 수 있을까요?

오늘은 원어민들이 가장 많이 쓰는 퇴근 영어로 표현하는 다양한 방법을 알아볼게요.
단순한 문장 하나로도 회화가 훨씬 자연스러워진답니다.

1️⃣ 퇴근하다 영어로 표현하는 법은?

가장 흔하고 자연스러운 표현은 get off work예요.
이 표현은 ‘일을 마치다’, ‘근무를 끝내다’, 즉 ‘퇴근하다’의 뜻이에요.
회사원이든, 프리랜서든, 아르바이트든 누구나 쓸 수 있는 회화 표현이죠.

👉 “finish work”나 “leave work”도 가능하지만,
get off work가 훨씬 자연스럽고 일상적인 표현이에요.

1️⃣ I get off work around six.
보통 6시쯤 퇴근해요.

2️⃣ I’m about to get off work.
이제 막 퇴근하려고요.

3️⃣ She got off work early because she wasn’t feeling well.
몸이 안 좋아서 일찍 퇴근했어요.

4️⃣ When do you usually get off work?
보통 몇 시에 퇴근하세요?

5️⃣ Let’s go for a walk after you get off work.
퇴근하고 산책하자.

📍Tip:
친구나 동료에게 퇴근 후 약속을 잡을 때
“after I get off work”는 정말 자주 쓰이는 문장이에요.

get off work 외에도 상황에 따라 다른 표현들이 있어요.
조금 더 다양한 뉘앙스를 익혀볼까요?

→ 업무가 끝났다는 의미로, 회화와 비즈니스 영어 모두에서 자연스러워요.

→ 실제로 “회사 건물을 나오는 순간”을 말할 때 사용해요.

→ 주로 사무직, 알바, 공장 등 근무시간이 명확한 환경에서 많이 쓰여요.

오늘 배운 표현 영어로 복습해볼까요? 우선 미드 영상으로 확인 해보시고 나만의 문장도 만들어봐요

그럼 이제 아래 문장들을 영어로 말해보세요.!!

1️⃣ 오늘은 일찍 퇴근할 예정이에요.
2️⃣ 퇴근하고 친구 만나러 갈 거예요.
3️⃣ 몇 시에 일 끝나세요?

👇 정답 예시

오늘은 퇴근할 때 영어로 뭐라고 할지를 배워봤어요.
이제 누군가 “When do you get off work?”라고 물어도
자신 있게 대답할 수 있겠죠?

“I’m getting off work now.”
그 한마디로 오늘의 하루가 부드럽게 마무리될 거예요. 🌿