중독 영어로 | 왕초보 직장인 영어표현 다양한 예문으로 배우기
하루에도 몇 번씩 스마트폰을 확인하고,
SNS를 끊어야지 하면서도 또 열어보는 나 자신을 발견할 때 있죠? 있는거죠?
이럴 때 우리말로는 “나 완전 스마트폰 중독이야!”라고 하잖아요?
그럼 중독 영어로는 어떻게 표현할까요?
오늘은 일상에서 자주 쓰이는 addiction 표현부터
비슷한 영어표현까지 왕초보들도 쉽게 이해할 수 있는 예문과 함께 정리해볼게요.
💬 1️⃣ 중독 영어로?
addiction 은 “중독”이라는 뜻이에요.
보통 약물, 알코올뿐 아니라 요즘은
스마트폰, 게임, 쇼핑, SNS 등 일상 습관 에도 자주 쓰이죠.
✔️ addiction → 명사 (중독)
✔️ addicted → 형용사 (~에 중독된)
예를 들어,
I have a phone addiction.
나는 폰 중독이야.
I’m addicted to coffee.
나는 커피에 중독됐어요.
즉, “중독되다”는 addicted,
“중독 그 자체”는 addiction이라는 점을 기억하세요!
💬 2️⃣ 중독 영어 예문
아래 예문들은 실제 영화나 미드에서 자주 등장하는 문장들이에요.
왕초보도 쉽게 이해할 수 있는 짧은 예문들로 구성했어요.
1️⃣ And the New York Times said that addiction is genetic.
뉴욕타임스에서는 중독이 유전적이라고 했어요.
2️⃣ Who feels like they have lost you to your gambling addiction.
네 도박 중독 때문에 너를 잃은 것 같은 사람도 있을 거야.
3️⃣ It actually helped me break my screen addiction.
그게 오히려 내가 화면 중독을 끊는 데 도움이 됐어.
4️⃣ I just have an addiction.
나 그냥 중독이 있어.
5️⃣ She has a shopping addiction thing.
그녀는 쇼핑 중독이 좀 있어요.
6️⃣ And a serious phone addiction.
심각한 폰 중독도요.
7️⃣ It becomes an addiction.
그건 결국 중독이 돼요.
8️⃣ I think social media can be an addiction.
SNS도 일종의 중독이 될 수 있다고 생각해요.
9️⃣ He’s trying to fight his video game addiction.
그는 게임 중독과 싸우고 있어요.
💡 3️⃣ 비슷한 표현 알아보기
“addiction” 외에도 ‘중독되다’, ‘너무 빠져 있다’는 뜻으로
자주 쓰이는 영어표현들이 있어요.
같은 의미라도 상황에 따라 조금씩 뉘앙스가 다르답니다.
(1) be hooked on ~
→ ~에 푹 빠지다, 중독되다 (일상적 표현)
I’m hooked on coffee these days.
요즘 커피에 완전 빠졌어요.
She’s hooked on that new drama.
그녀는 그 새 드라마에 푹 빠졌어요.
👉 addicted보다 부드럽고, 긍정적으로 들릴 수 있어요.
즉, “좋아서 계속 하게 되는” 느낌이에요.
(2) can’t get enough of ~
→ 아무리 해도 질리지 않다, 계속 하고 싶다
I can’t get enough of this song.
이 노래 너무 좋아서 질리지 않아.
He can’t get enough of TikTok.
그는 틱톡을 너무 좋아해서 멈출 수가 없어요.
👉 “좋아서 못 멈추는” 상황에 쓰여요.
‘중독 수준으로 좋아한다’는 긍정적인 표현이죠.
(3) obsessed with ~
→ ~에 집착하다, 빠져 있다
She’s obsessed with taking selfies.
그녀는 셀카 찍는 거에 집착해요.
He’s obsessed with his work.
그는 일에 완전히 빠져 있어요.
👉 addicted보다 감정적으로 강한 ‘몰입’이나 ‘집착’의 느낌이에요.
(4) can’t stop ~ing
→ ~하는 걸 멈출 수 없다
I can’t stop checking my phone.
폰 확인하는 걸 멈출 수가 없어요.
I can’t stop eating chips.
과자 먹는 걸 멈출 수가 없어요.
👉 “멈출 수 없는 습관”을 자연스럽게 표현할 때 정말 자주 써요.
우리 다들 이런것 한가지씩 있잖아요?
그럼 그냥 넘어가면 아쉬우니깐 배운 표현도 복습해봐야겠죠?
✍️ 오늘의 표현 연습
직접 만들어보며 연습해볼까요?
아래 문장을 영어로 바꿔보세요!
- 나는 요즘 커피 중독이야.
- 나는 SNS 확인을 멈출 수 없어.
- 그는 게임에 완전히 빠져 있어.
👇 정답은 아래에서 확인해 보세요~
1️⃣ I have a coffee addiction these days.
2️⃣ I can’t stop checking social media.
3️⃣ He’s addicted to games.
미드/영화로 공부해볼까요?
미드/영화 영상으로 오늘 배운 표현도 입으로 귀로 다시 한번 연습해 보세요
https://youtube.com/shorts/SeY06s_h9qk?feature=share
오늘의 마음 boost
요즘은 심각해 보이지 않는 addiction이 더 무서운 시대예요.
SNS, 스마트폰, 일, 쇼핑—
등 겉보기에는 큰 지장이 없는것 같지만 스멀스멀 우리 시간가 에너지를 갉아먹죠
무조건 끊어내는 것이 답이 아니라
균형을 되찾는 것이 중요한것 같아요
오늘은 잠시 폰을 내려놓고,
나만의 고요한 시간을 가죠 보시는것 어떨까요?
그 짧은 멈춤이 내 마음에 진짜 ‘쉼’을 가져다 줄 수 있어요
오늘의 질문
요즘 나를 가장 addicted하게 만드는 건 무엇인가요?
그것이 내 삶을 지치게 한다면,
이젠 조금의 여백을 선물해줄 시간이에요.
오늘은 중독 영어로 표현하는 방법 왕초보 직장인도 쉽게 이해할 수 있는 예문으로 소개 해드렸어요
그럼 다음 영어포스팅에서 또 만나요
