난.공.불.락
“저 요새는 절대 뚫을 수 없다!”
역사 드라마나 전쟁 영화에서 한 번쯤 들어본 표현이죠.
수많은 공격에도 끄떡없는 성, 바로 난공불락(難攻不落)입니다.
오늘은 이 사자성어의 의미부터 실제 역사 속 사례,
그리고 영어로는 어떻게 표현하는지까지 모두 알려드릴게요.
난공불락, 정확한 의미는?
난공불락은 네 글자 한자로 이루어진 사자성어예요.
難(난): 어렵다
攻(공): 치다, 공격하다
不(불): 아니다
落(락): 떨어지다, 함락되다
직역하면 “공격하기 어렵고 무너지지 않는다”는 뜻이에요.
원래는 군사 요새나 성곽처럼 방어력이 뛰어난 건축물을 묘사할 때 쓰였어요.
하지만 현대에는 훨씬 폭넓게 사용되죠.
일상에서의 활용:
“이 회사 입사는 난공불락이야” → 취업 문턱이 매우 높다
“그 사람 속마음은 난공불락이야” → 마음을 얻기가 거의 불가능하다
유사 사자성어:
금성탕지(金城湯池): 철로 만든 성벽과 끓는 물이 흐르는 해자처럼 견고함
철옹성(鐵甕城): 철로 만든 항아리처럼 단단한 성
실제 역사 속 난공불락 사례
1. 콘스탄티노플 – 천 년을 버틴 성
현재 터키의 이스탄불, 옛 이름 콘스탄티노플은 역사상 가장 유명한 난공불락 도시예요.
기록:
330년~1453년까지 약 1,100년간 함락되지 않음
삼중 성벽과 바다 쪽 거대 쇠사슬로 방어
아랍, 페르시아, 러시아 등 무수한 공격 실패
1453년 오스만 투르크의 술탄 메흐메트 2세가 당시로서는 혁신적이었던
대포를 동원해 50일간의 치열한 공성전 끝에 겨우 함락시켰어요. 천 년을 견딘 진정한 난공불락이었죠.
2. 마사다 요새 – 절벽 위의 저항
사해 인근 가파른 절벽 위에 세워진 고대 유대인 요새예요.
특징:
기원후 73년, 로마군이 포위
절벽 때문에 접근조차 극도로 어려움
로마군은 8개월간 인공 경사로를 건설해야 했음
함락 직전, 내부의 960명 유대인들은 로마에 굴복하는 대신 집단 자결을 택했어요. 비극적이지만 난공불락 요새의 상징으로 남았어요.
3. 수원 화성 – 조선의 과학 요새
우리나라의 대표적 난공불락 성곽이에요.
설계 특징:
정조 시대, 정약용이 과학적으로 설계
사각지대 제로, 360도 완벽한 방어 각도
포루(대포 진지)와 적대(돌출 망루) 곳곳 배치
평지성과 산성의 장점을 결합한 평산성 구조
실전에서 검증되지는 않았지만, 설계 자체만으로도 완벽한 방어 체계를 갖춘 난공불락 요새였어요.
현대적 의미로 확장된 난공불락
지금은 물리적 요새뿐만 아니라 다양한 상황에 비유적으로 쓰여요.
실생활 예시:
“빅테크 기업 입사는 난공불락이야” → 경쟁률이 하늘을 찌름
“그녀의 마음은 난공불락이야” → 호감을 얻기가 극도로 어려움
“우리 팀 골대는 난공불락이야” → 실점을 거의 허용하지 않는 철벽 수비
“아이폰 보안은 난공불락이야” → 해킹이 사실상 불가능함
이처럼 “절대 뚫을 수 없을 것 같은 대상”을 표현할 때 폭넓게 활용되는 강력한 단어예요.
난공불락, 영어로 어떻게 말할까?
1. Impregnable
발음: 임프레그너블
의미: 공격으로 함락 불가능한
예문:
The fortress was impregnable. (요새는 난공불락이었다)
Their defense line is impregnable. (그들의 방어선은 철통같다)
2. Invincible
발음: 인빈서블
의미: 무적의, 정복 불가능한
예문:
The team seems invincible this year. (올해 그 팀은 무적처럼 보인다)
She has an invincible will. (그녀는 불굴의 의지를 가졌다)
3. Unconquerable
발음: 언컨커러블
의미: 정복할 수 없는
예문:
The peak remained unconquerable for decades. (그 정상은 수십 년간 미정복 상태였다)
His determination is unconquerable. (그의 결심은 꺾을 수 없다)
4. Unbeatable
발음: 언비터블
의미: 이길 수 없는
예문:
Their strategy is unbeatable. (그들의 전략은 당해낼 수 없다)
This security system is nearly unbeatable. (이 보안 시스템은 거의 뚫을 수 없다)
팁: 일상 대화에서는 unbeatable이 가장 자연스럽고, 형식적인 글에서는 impregnable이 가장 적절해요.
난공불락은 단순히 “어렵다”가 아니라 “거의 불가능에 가깝다”는 강한 뉘앙스를 담은 표현이에요.
역사 속에서는 실제로 수백 년, 천 년을 버틴 요새들이 있었고,
오늘날에는 일상 속 다양한 상황을 비유하는 데 쓰이고 있어요.
완벽해 보이는 것도 언젠가는 무너질 수 있다는 교훈, 기억하세요! 🏰
기초영어회화 혼자공부해봐요 | 내가 말했잖아 영어로 원어민은 이렇게!
2026 신조어 유행어 모음 | MZ 세대 이런 말 쓰죠
▶ 다시 영어 시작 어떠세요?
감동적인 영화 인턴, 비긴어게인으로 해보세요!
http://smartstore.naver.comhttps://smartstore.naver.com/boostenglish/products/12219505393
